شیعه هستی یا سنی ؟
قطعه ای شنیدنی از …
استاد سعید نجفی
اگر از جهت نظری و عملی
If from theorical and practical aspects.
درست و جامع دین رو بشناسیم یعنی تحقیقی
To know faith correct and comprehensive that’s mean investigation
و از جهت عملی درست و قوی ملتزم باشی
And from a practical point of view be correct and strong and also be commited.
باید در همه‌ی جهات در دنیا و آخرت یک سر و گردن از سایرین شما بالاتر باشید
You must be in this world and the doom days be a head and shoulder above from the others in all directions.
این نشانه‌ی مسلمانانیه
This is a sign of being muslim.
هر کی نداره بدونه کار رو اشتباه کرده
Anyone who doesn’t have this sign know that he did the wrong things.
یا تو یکیش یا تو هر دوتاش ضعف داره
Either one of them or both have weekness.
لذا شما ببین شیعه هستی یا نیستی؟ (شیعه هستی یا سنی ؟ )
So check *if you are a shia or not?
امام صادق به یکی از یارانش فرمود: اگر تو توی یک شهری هستی که صد هزار نفر جمعیت داره ولی سنی؛ تو باید نسبت به اون صد هزار نفر چون شیعه‌ای از همه جهات بالاتر باشی.
Imam sadiq said to one of his followers: if you aree live in the city with a hundred people but they are sunni* because you are a shia you should be superior to those people in all direction.
علت چیه؟
Whats the reason?
علت، تو مخاطب مایی هستی نه مخاطب اون کسی هستی که وقتی بهش گفتن آقا تکلیف چیه گفت: «أَقِیلُونِی» گفت من نمی دونم.
The reason is that you represent people like us. Not like the one who*when they told him*what is the assignment? He said* I don’t know? He said ( I don’t know)
تو مرید امامی هستی که بالای منبر علنی بارها فرمود سلونی نه «أَقِیلُونِی» .
You are a follower of an imam who has said many times(ask me) not to say (I don’t know).
دین راه رشده هم قرآن میگه هم روایت
Religion is the way of growth * this is said by quran and it is also found in narrations.
معلم دین به ما چی گفته؟
What did the religion teacher told us?
گفته جوون، دختر خانم! آقا پسر!
So young woman and men
«مَنِ اعتَدَلَ يَوماهُ فهُو مَغبونٌ»
اگر دو روز تو زندگی تو مثل هم باشه تو ضرر کردی
If two days in your life are the same * you also damaged.
حالا شما خودتون رو مخاطب قرار بدید
Now ask yourself?
دو روزه کسی مثل هم باشه مغبونه
Two days of some one is similar to another one *it is damaged.
نه تنها مغبونه
Not only it is damaged.
می فرماید این از ما نیست، خودش رو به ما نچسبونه.
Rather*they say that this is not one of our companions.
He didn’t consider himself as the part of us.
چون ما یک شاگردایی داریم که معرف مان اگر پایین باشند، ما رو پایین میارن
Becouse we have a series of followers*who represent us*and if their rank is low* they will lower our rank too.
شیعه هستی یا سنی ؟
